ladies and gentlemen
女士们，先生们，
Ladies and gentlemen,
— 东京物语 (1953)
女士们，先生们，你们在想：“多么了不起的魔术师啊。”
Ladies and gentlemen, you’re thinking, “What an incredible magician!”
— 八部半 (1963)
"女士们，先生们，晚安今晚的演出已结束"
Ladies and gentlemen, good evening. Tonight’s performance has ended.
— 四百击 (1959)
女士们，先生们
Ladies and gentlemen
— 海上钢琴师 (1998)